Micro:bit Educational Foundation
Japanese translator & proofreader
Japanese translation and proofreading for micro:bit, a microcontroller learning platform used in classrooms in more than 60 countries.
8298683(HEAD -> main)
Engineer / Japanese localizerloc Japan
I write web apps and AI pipelines, run my own virtualization stack, and translate software into Japanese.
I build software in Japan. I design and write web apps with Next.js, and put together AI pipelines in Python.
I set up my own virtualization on Proxmox VE and run Windows Server and Ubuntu Server on top of it.
My other work is translation. I help localize micro:bit, Microsoft MakeCode, Proton and Hypixel into Japanese.
I hold four AI-related certificates from Google.
What I use day to day, grouped by what it is for.
Japanese translator & proofreader
Japanese translation and proofreading for micro:bit, a microcontroller learning platform used in classrooms in more than 60 countries.
Japanese translator & proofreader
Japanese translation and proofreading for Microsoft’s open-source education platform, which supports micro:bit, Adafruit Circuit Playground, Minecraft Education and more.
Official ambassador, third cohort
Official ambassador in the third cohort for Minna no Ginko, Japan’s first fully digital smartphone bank.
Japanese translator
Japanese translation for the largest Minecraft server network in the world, with more than 35 million registered players.
Japanese translator
Japanese translation across Proton’s products, including Proton Mail, Proton VPN, Proton Drive and Proton Pass.
ambassador/minna-no-ginko
Official ambassador, third cohort, for Minna no Ginko
media/hbc-radio
Guest on episode 65 of “Dosanko Tech High School: Mirai Navi” on HBC RadioAired October 22, 2026
media/yomiuri
Featured in a school article in the Yomiuri Shimbun
film/feature
Appeared in an award-winning Japanese feature film released in theaters
cert/google-ai
Holds four AI-related certificates from Google
AI-related certificates from Google.
cert/google-ai-professional
cert/generative-ai-leader
cert/google-ai-essentials
cert/google-prompting-essentials
303Contributions in the last year
Fetched from GitHub 2026-11-19
You can reach me on GitHub or Instagram.